Skip to main content

Taiwanese Aborigine Dance "I Am a Shepherd Child" or "Pakaen To Kolong"

I guess drinking Tealive and getting an interest in Southeast Asian culture is something. As the Austronesian tribes move, it's safe to say that most Filipinos are of Malaysian and Indonesian descent. The natives of Taiwan have the same ancestors as Filipinos. The song "Dayang Dayang" is sung in the Sinama language (read here)--a language commonly spoken in Indonesia and Malaysia. The dance is still very similar to Ifugao and Igorot. 

The lyrics I found on YouTube really show a lot of language similar to several Filipino languages:

Pakarongay kako

Tosaay ko safaw no mihecaan

Makecay to fonos ato tafoan

Pakaen sa to kolong a tayra sa i lotok

Kalicen ako i koror nira

Maolahay a mi ngarngar sa to rengos

Paladiw i han ako

Sangowe'ngowe'sanay


Pakarongay kako

Tosaay ko safaw no mihecaan

Makecay to tafoan ato fonos 

Pakaen sa to kolong a tayra sa i lotok

Kalicen ako i koror nira

Maolahay a mi ngarngar sa to rengos

Paladiw i han ako

Sangowe'ngowe'sanay

 

Pakarongay kako

Tosaay ko safaw no mihecaan

Koyoday to tafoan ato fonos 

Pakaen sa to kolong a tayra sa i lotok

Kalicen ako i koror nira

Maolahay a mi ngarngar sa to rengos

Paladiw i han ako

Satakodtakod sanay


Pakarongay kako

Tosaay ko safaw no mihecaan

Makecay to fonos ato tafoan

Pakaen sa to kolong a tayra sa i lotok

Kalicen ako i koror nira

Maolahay a mi ngarngar sa to rengos

Paladiw i han ako

Sangowe'ngowe'sanay

This song also shows the closer link between Taiwanese Aborigine songs and Filipino Aborigine songs (read here). They've all taken a modern twist in some ways. I can't even be sure what they sounded like before these Aborigines reached the modern world. 

Popular posts from this blog

Mao Zedong's Unhealthy Lifestyle

It's crazy how Mao Zedong is still praised as a hero when he wasn't. I remember being told about his unhealthy habits which this video covers. This is entertaining but at the same time disgusting.  I think about his love for hong mah (where the Filipino dish humba was based) or red braised pork belly was just one. As a man watching his diet--I certainly want to avoid anything fatty. I usually prefer beef (preferably halal since it's leaner) or chicken. I try to eat more vegetables than usual to lose more weight. Mao was considerably overweight. I guess you are what you eat, right? Mao's hygiene makes me wonder why he had all his infidelities. He was divorced more than once. His last wife Madame Mao was a very wicked woman. He never brushed his teeth but gargled tea. He never bathed but only wiped himself. It's amazing he still reached 82 in spite of his hygiene habits worse than some of my elders. It's alleged he never brushed his teeth because it was a "fi...

Mao Zedong's Birth Was Indeed, a Christmas Season Disaster

Yes, disasters can happen during the Christmas Season. Google " Christmas Day disasters " and you will find that Christmas isn't immune to disasters. One of the worst Christmas season disasters aside from the December 26, 2004, Indian Ocean tsunami would be the birth of Mao Zedong on December 26 , 1893. Yes, he was born during the Christmas Season. He wasn't there to spread Christmas cheer. Instead, he was born to cause disaster even beyond the Christmas Season! The Christmas season disaster that heralded a series of disasters It's amazing how some people still idolize this monster. Some victims of Christmas Season disasters may have gotten over and celebrated Christmas a few years later. However, Mao's rule caused one disaster after the other. A review of history would reveal the disastrous results of his dictatorship.  How Stuff Works reveals this detail on Mao's rule: His Controversial Rule   After solidifying his grasp on power, and winning over the ...

Why I Think Banning the Mention of Hitler on Facebook is STUPID

Getty Images It's crazy how reporting a comment with the word "Hitler" can get anyone banned. For example, this is what I found on Quora : They should be allowed. there are quotes of his that are not in praise of hitler but showing how he thought so that people are critical of their current leaders . For example, here’s a quote by him “ How fortunate for governments that the people they administer don't think.” This is a perfect example of why Hitler quotes should be allowed; to show how dictators think and how people should be critical. Yes, he started a giant war and murdered people but censoring what he said will only help the next dictator start more wars and murder more people because people forgot about Hitler . This is why the First Amendment is so important: it’s about communication and freedom so that we all make better decisions in the future. I just told someone that Adolf Hitler seized the means of production and I got a strike. Like what? I wonder what ...

A Common Sense Challenge to the Supreme Court Decision Regarding the Chiong Sisters Case

Several years ago, Case Unclosed featured an episode about the Chiong Sisters, a few years before Give Up Tomorrow came out. One of the things I could say is that GMA-7 is far less biased than ABS-CBN in news reporting. The late Antonio "Tony" Calvento even aired a dramatization of Davidson Rusia's testimony , which had NiƱo Muhlach play as Juan Francisco "Paco" Larranaga . It's easy to say, "Unlike you, I read the Supreme Court decision." This came out a year after the controversial case involving the late Federico "Toto" Natividad and his controversial film Animal  had ended in 2007. Apparently, Animal (2004),  which was released as Butakal (1999),  still remains banned. Since I'm not a lawyer nor do I have the temperament to be one in court, I'm simply writing based on common sense .  As I read through the Supreme Court decision , I confess it's a difficult read,  especially since I'm not a lawyer. Thankfully, I watched...

Recalling Amos Yee's Anti-LKY Rants As He Gets His UNSURPRISING Worst of the Worst Status in American Soil

PHOTO: US DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY   Who can remember Amos Yee, that brat who badmouthed the late Lee Kuan Yew? It's been 10 years and several months since LKY died on March 23, 2015. According to The Straits Times article written by Chinese Singaporean writer Daniel Lai, it should be interesting to note that he's the only Singaporean among the arrested. This is what Lai wrote about Amos, which should be  disturbing at several levels. The webpage states that Yee was convicted of enticement of a minor for indecent purposes, sexual exploitation of a minor via photograph and sexual exploitation of a minor via telecommunications . It added that he was arrested in Chicago, Illinois. The 27-year-old child sex offender is in the custody of ICE after he was released on parole on Nov 20. He is last known to have been detained at the Dodge Detention Facility in Wisconsin, a four-hour drive from Illinois, where he was serving a six-year jail term for child pornography and sexual ...