Taiwanese Aborigine Songs and Filipino Aborigine Songs

-

 

I did write about how Taiwan's aborigines and the Philippines' aborigines have a common ancestry. I did some Youtube search and found this song. Unlike the songs such as "高山青 (read in pinyin as Gāo Shān Qīng)" which mixes Taiwanese Mandarin with aboriginal language, the song is purely in aborigine language. Words like "hinnayoin hayyohayyan" (and the Chinese hanyu pinyin never matches) can't be found in the Chinese dictionary. It's not surprising that after I did research on similar dances, Taiwanese aborigine songs can be similar to Ifugao songs. Similar costumes, similar dances, and not surprisingly, the songs may sound similar.


Here's a song titled "In Maliyah Hi Bale Yu" from the Ifugaos. You may notice the tunes and words may be quite similar. This is an Ifugao love song. Honestly, I wish I understood what was spoken. 


Here's an Ami tribe song from Taiwan called, "Milalaliu Gami". I think the word "gami" here is used for "kami" or "we" in the Filipino language. If this is a greeting song, I think the Taiwanese natives are saying, "We welcome you.".

Meanwhile, you may also want to read what I wrote about Ifugao OFWs in Taiwan discovering their common ancestry. It's not too surprising, actually, because the Filipino look or culture isn't too unique. A restudy of Asian history beyond school can be more fun. 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Japan PM Kishida's Stepping Down Due to Scandals vs. Philippine Politicians' Lack of Shame

-
Image
It's often said that the Philippines doesn't need a change in the form of governance but only a change of governance. It's really something to read the comments section of the GMA-7 Facebook page , concerning Japan Prime Minister Fumio Kishida, where some Filipinos wish that Filipino politicians had that kind of accountability. However, they're also quick to say, "No to charter change! Only character change!" I can talk about why parliamentary systems are superior. However, some still insist that it would mean going back to reliving the horrors of the Marcos Years (all because the late dictator's son Ferdinand "Bongbong" R. Marcos Jr. is now the president from 2022 to 2024). Once again, do I need to remind people why the Marcos Years weren't under a real parliamentary? Their "proof" was in having a prime minister named Cesar Virata. However, the Philippines was still presidential, even as the late Ferdinand E. Marcos Sr. admitted it...
Read more

Rethinking Why Typhoons Are Necessary

-
Image
I was watching this Tagalog video on YouTube. It made me think about the ecological role of typhoons. The Philippines is prone to typhoons the most, while Indonesia is prone to tsunamis. As I was looking at people who wish storms will never come, they never realize the ecological role that storms play. But first, let's look into the reason why typhoons are common in the Pacific Ocean . THE PACIFIC IS WARMER Sea surface temperatures (°C) around the world on July 14, 2016. Image credit: NOAA/ESRL/PSD Warm sea surface water is the fuel that drives tropical cyclones. If you ignore large-scale anomalies like El Niño and La Niña, the waters in the Pacific Ocean are usually warmer than those of the Atlantic Ocean, and the temperatures stay pretty toasty through almost the entire year . If you were to take a swim in the water off the coast of the northern Philippines, it would feel like you dunked yourself into a freshly drawn bath, just as it would if you took a dip in the ocean at a beac...
Read more

"Animal" (2004): A Controversial Satire Against the Chiong Sister Case Inconsistencies [Warning: Read at Your Own Discretion]

-
Image
After many years of self-studying the Chiong Sisters Case , I have written several entries on the matter. In fact, I created what I call an "almost-ever-updating" review on Give Up Tomorrow , which was a documentary that challenged my views. I was hesitant to write this review, as it involves another sensitive issue. Some time later, I wrote an entry discussing another aspect of the Chiong Case, specifically  the issue of the late Federico "Toto" Natividad Jr. himself . I always thought it was an unethical issue. However, I was able to watch the film on YouTube (via a poor quality upload), and it doesn't seem that anyone from Natividad's estate is interested in fighting for the film's right to be distributed , not especially that Case Unclosed already came out in 2008, now available on GMA-7's official YouTube channel . Kara David did a meticulously good job featuring the Chiong mother, the Uy mother , and even another member of the " Run for Pa...
Read more

Lee Kuan Yew and Mahathir Mohamad: Just a Matter of Strong Leadership Without a Good System?

-
Image
Jakarta Globe It's very easy to talk about how we need character change only, not a charter change. I say that having a charter change (better termed constitutional reform ) will lead to character change. The old saying of some boomers goes, "It's common sense that nothing is wrong with the system, just the people running the system." However, when I ask something like, "If that's so then why do other nations have better leaders? What about Mahathir Mohamad and Lee Kuan Yew?" Their answer is, "Well, that's proof that the system isn't defective, it's just the leader." This can also come from people who believe what Atty. Hilario G. Davide Jr. said that there's nothing wrong with the 1987 Constitution of the Philippines, that it's the "best in the world". The arguments are clearly illogical at best . Some say that the parliamentary system worked in Malaysia and Singapore because those heading it aren't corrupt. T...
Read more

Why Jose Rizal Made Simoun's Terrorist Plot Fail in "El Filibusterismo"

-
Image
As it's Buwan ng Wika or Buwan ng Kasaysayan, I'm tempted to dig into some of my high school Filipino lessons. Right now, I have no idea where my former Filipino teachers are teaching. I recall being told that, since I'm a good writer, I should focus on peaceful resolutions rather than following the path of hatred and violence. I watched the Jose Rizal film back when I was in college. I was asked a provocative question: why Rizal never made Simoun (who was actually Crisostomo Ibarra from Noli Me Tangere ) succeed in the violent revolution.  Casa Grande Vintage Filipino Cinema Facebook Page I noticed some people tell me El Filibusterismo was a boring book. However, I felt that something was wrong with the Philippines, and I felt that peaceful means weren't going anywhere. Where was my talent in writing heading? I was already more than desperate to move away from the Philippines. That's why I wanted to take Information Technology, even if I sucked at mathematics. It w...
Read more

Learning About Chinese Dialects

-
Image
As I look back on my college days, I recall learning more about Chinese history in a Chinese Language Class elective. Yes, it was going back to Grade 1 Chinese, but doing Grade 1 Chinese right. I looked at this video and thought of China's many dialects. A dialect is defined by the Oxford dictionary as, "a particular form of a language which is peculiar to a specific region or social group." The subject was taught in English, not requiring students to learn Hokkien first, and it was how the Chinese school system should've been. Most Chinese Filipinos (like myself) are Hokkien speakers. Amoy is known as Xiamen today, a coastal city of the Fujian Province. I was shocked to learn there are many different types of Chinese, such as Cantonese (used in Hong Kong), and I wasn't shocked to learn that Hainan and Hakka are other dialects in China. Similar to Filipino, China has several languages too! In the Philippines, we have Tagalog, Cebuano, Kapampangan, Waray, and Hilig...
Read more

Is There No Need for Constitutional Reform, Because the Nation is Now "Healing" During the Midterm Elections 2025?

-
Image
Two days ago, I voted during the Midterm Elections . Of course, I'm not allowed to post my ballot online. I'll address people who believe the nation is "healing" because Atty. Francis "Kiko" Pangilinan and Paolo Benigno "Bam" A. Aquino have won the senatorial race. Okay, congratulations to Kiko and Bam for winning. The nuisance candidate Apollo C. Quiboloy had lost the elections, thankfully. Some say that success is but a step-by-step process. However, you can be taking the wrong steps. To say that the 1987 Constitution of the Philippines is the "best in the world", has made us ignore Article XVII , and even think that the Filipino First Policy is good. Here's a screenshot I took from Butthurt Philippines' Facebook page. Is it really "healing" for the country as claimed by this person, whose name I blocked out? I usually block out the names of people who are private citizens, to protect their identity. However, I may...
Read more

Leftist Double Standards Unveiled by a YouTuber?

-
Image
It's crazy when a regular civilian talks more sense than the American mass media. The video I watched brought me to the Jordan Neely incident. This was also the video that had me thinking about leftists who think "CEOs are evil and they have the easiest job in the world!" People who say no billionaire has worked as hard as the water, don't realize that the more money one has, the heavier the responsibility.  While listening to this commentary, I was curious and Googled "Jordan Neely". It turned out that the homeless man was a criminal . Times Now reveals this staggering detail: Neely had 43 prior arrests between 2013 and 2021 , according to the authorities. Four alleged assaults, transportation fraud, and trespassing were among the charges. Additionally, he has an ongoing warrant for an assault in 2021. Low-level violations like public drinking were the subject of several arrests. The NYPD came under fire for making Neely's medical and criminal records ...
Read more

The Truku Mouth Harp

-
Image
Here's another indigenous musical instrument from Taiwan. It's called the Truku mouth harp. It's very similar to the Filipino jaw harp called the kubing which is also seen below... Below is a demonstration of the kubing. The concepts are very similar.   Right now, I feel the urge to go to Museo Subgo! 
Read more