The Curious Case of Dayang Dayang, Not Dayang Daya

I remembered the song "Dayang Dayang" which had a parody cover called "Dayang Daya". Some people wondered if it was from India. Some say it was a Muslim song which makes more sense. It's because the beats almost sound like one from Filipino Muslim dances. Granted, a lot of Filipinos descended from either Malaysian or Indonesian settlers then it would make sense if Dayang Dayang is danced to the Pakiring. The song I just share comes from an Indonesian singer who probably popularized the song.

Many words from the Filipino language match up with Malaysian language or Indonesian language. The Filipino word for help (tulong) is tolong in Indonesian and Malaysian. The Malaysian (or Indonesian) term Dayang is said to mean a noble lady. It would make sense of the song "Dayang Dayang" would've come from Indonesia, Malaysia, or from Mindanao in the Philippines.

This was the most common version heard. I think the video maker wrongly attributed it to Bollywood actress Rai Aishwarya. I remember eating at Bollywood Tandoor and never heard the song "Dayang Dayang". The belly dancing sessions never hand "Dayang Dayang" played either. Instead, I heard it in some Arabic restaurant before (can't remember which) sometime before the pandemic.

This is an Ilocano version of "Dayang Dayang" with different lyrics. On the surface, it would sound like a Malaysian or Indonesian song. However, it's an Ilocano song. I guess having different Filipino languages is just normal.

Where did this song really come from? It would be hard to determine its exact origin. Is is claimed original artist really from Muslim regions of Mindanao or from Malaysia? Granted, Sabah (which some say really belongs to the Philippines) is currently part of Malaysia. Most Filipinos, regardless of religion, are of Malay descent. Then again Islam came into Malaysia through Arab traders. So, the possibility is that the song may have come from Saudi Arabia of all places.

Here's a dance from the Tausug. The Tausug tribes can also be found in Malaysia and Indonesia. This version of Dayang Dayang has different wordings.

The song itself may have a huge enduring mystery. The links between the Philippines, Malaysia, and Indonesia may have been further revealed by this mysterious song.

Recalling Amos Yee's Anti-LKY Rants As He Gets His UNSURPRISING Worst of the Worst Status in American Soil

PHOTO: US DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY Who can remember Amos Yee, that brat who badmouthed the late Lee Kuan Yew? It's been 10 years and several months since LKY died on March 23, 2015. According to The Straits Times article written by Chinese Singaporean writer Daniel Lai, it should be interesting to note that he's the only Singaporean among the arrested. This is what Lai wrote about Amos, which should be disturbing at several levels. The webpage states that Yee was convicted of enticement of a minor for indecent purposes, sexual exploitation of a minor via photograph and sexual exploitation of a minor via telecommunications . It added that he was arrested in Chicago, Illinois. The 27-year-old child sex offender is in the custody of ICE after he was released on parole on Nov 20. He is last known to have been detained at the Dodge Detention Facility in Wisconsin, a four-hour drive from Illinois, where he was serving a six-year jail term for child pornography and sexual ...

Pol Pot's Brutal Regime May Be Summarized by "Hating Everyone Better Than Him"

Documentation Center of Cambodia Archives Two days ago, on April 17, 1975, marked the 50th year since Pol Pot (real name, Saloth Sar) rose to power. The Khmer Rouge only ruled for four years, but it showed one thing--a reign of less than six years isn't necessarily benevolent (read here ). A look at Pol Pot's past may show that he was the typical inggitero--the Filipino word for someone who's easily jealous of others! The History website reveals this brutal detail on Pol Pot's regime, which was most likely fueled by jealousy : Pol Pot was a political leader whose communist Khmer Rouge government led Cambodia from 1975 to 1979. During that time, an estimated 1.5 to 2 million Cambodians died of starvation, execution, disease or overwork. One detention center, S-21, was so notorious that only seven of the roughly 20,000 people imprisoned there are known to have survived. The Khmer Rouge, in their attempt to socially engineer a classless communist society, took particular ...

Ghosts or Money: the Witnesses of the Chiong Sisters' Case

As it's July and it's been raining hard , it's hard for me not to think of the Chiong Sisters case. It's because the two sisters disappeared during a rainy evening . Sure, it's already been more than 20 years. However, an injustice for one is an injustice for all. In this case, it's not just injustice for the #Chiong7, the families of the #Chiong7--but also for the Chiong family. There's really no real justice when the wrong people are convicted. As I watched Jacqueline Comes Home --I can't help but comment where God supposedly spoke to Thelma Jimenea-Chiong, where Mrs. Chiong went to a group of seances (which may have never happened and Mrs. Chiong stormed out of the theater, crying, during the rape scenes), and a scene where Marijoy's ghost was at the ravine at Tan-awan, Carcar. Now, it's time to look at another angle of the witnesses that came forward to incriminate Paco. Were there ghosts or money? This would be an interesting question to as...

The Happy Aborigines Taiwanese Song

While looking for an Aborigine song that gave me an earworm--I found this interesting aboriginal song. By looking at this video, I suspect that this song is actually a love song between a man and a woman,. It does sound very Ifugao-like as well.

Hip Old Man Dances to Aborigine Dance "High Green Mountain"

Here's a video of an old man dancing to the Taiwanese folk song "High Green Mountain". This is one of my favorite versions. The song ends with an aboriginal chant--something that sounds like an Ifugao beat from Nueva Ecija.

A Business Graduate's Reviewing History Blog

Search This Blog