Taiwanese Aboriginal Song 我們都是一家人 (We Are All Family)

-

Here's another Taiwanese aboriginal song called 我們都是一家人 (Wǒmen dōu shì yījiā rén). The song above mixes Taiwanese Mandarin and aboriginal language. The song means "We are family". This would be another Amis Tribe song in Taiwan. 


Above is a version written in the Amis language. This would sound more authentic than the mixed language or the ones written in Mandarin. 

Enjoy!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Japan PM Kishida's Stepping Down Due to Scandals vs. Philippine Politicians' Lack of Shame

-
Image
It's often said that the Philippines doesn't need a change in the form of governance but only a change of governance. It's really something to read the comments section of the GMA-7 Facebook page , concerning Japan Prime Minister Fumio Kishida, where some Filipinos wish that Filipino politicians had that kind of accountability. However, they're also quick to say, "No to charter change! Only character change!" I can talk about why parliamentary systems are superior. However, some still insist that it would mean going back to reliving the horrors of the Marcos Years (all because the late dictator's son Ferdinand "Bongbong" R. Marcos Jr. is now the president from 2022 to 2024). Once again, do I need to remind people why the Marcos Years weren't under a real parliamentary? Their "proof" was in having a prime minister named Cesar Virata. However, the Philippines was still presidential, even as the late Ferdinand E. Marcos Sr. admitted it...
Read more

"Animal" (2004): A Controversial Satire Against the Chiong Sister Case Inconsistencies [Warning: Read at Your Own Discretion]

-
Image
After many years of self-studying the Chiong Sisters Case , I have written several entries on the matter. In fact, I created what I call an "almost-ever-updating" review on Give Up Tomorrow , which was a documentary that challenged my views. I was hesitant to write this review, as it involves another sensitive issue. Some time later, I wrote an entry discussing another aspect of the Chiong Case, specifically  the issue of the late Federico "Toto" Natividad Jr. himself . I always thought it was an unethical issue. However, I was able to watch the film on YouTube (via a poor quality upload), and it doesn't seem that anyone from Natividad's estate is interested in fighting for the film's right to be distributed , not especially that Case Unclosed already came out in 2008, now available on GMA-7's official YouTube channel . Kara David did a meticulously good job featuring the Chiong mother, the Uy mother , and even another member of the " Run for Pa...
Read more

Lee Kuan Yew and Mahathir Mohamad: Just a Matter of Strong Leadership Without a Good System?

-
Image
Jakarta Globe It's very easy to talk about how we need character change only, not a charter change. I say that having a charter change (better termed constitutional reform ) will lead to character change. The old saying of some boomers goes, "It's common sense that nothing is wrong with the system, just the people running the system." However, when I ask something like, "If that's so then why do other nations have better leaders? What about Mahathir Mohamad and Lee Kuan Yew?" Their answer is, "Well, that's proof that the system isn't defective, it's just the leader." This can also come from people who believe what Atty. Hilario G. Davide Jr. said that there's nothing wrong with the 1987 Constitution of the Philippines, that it's the "best in the world". The arguments are clearly illogical at best . Some say that the parliamentary system worked in Malaysia and Singapore because those heading it aren't corrupt. T...
Read more

A Small List of Malay/Indo Words Found in the Tagalog Language

-
Image
I wrote a blog entry where I discussed about trying to find links between Filipino languages and Southeast Asian languages . It wasn't surprising that while I was researching the song "Dayang Dayang", I found out that there was an Indonesian version sung by Virvina Vica in the 1990s. There was also another singer named Hainun Pangilan from Mindanao (where Indonesian and Malaysian influence survived). Bahasa is simply another word for language.  From Mastering Bahasa , here are some words in Tagalog which are borrowed from the Indonesians and Malaysians: 1.[/td] [td]Abo[/td] [td]Abu[/td] [td]Ash 2.[/td] [td]Ako[/td] [td]Aku[/td] [td]I (informal) 3.[/td] [td]Apoy[/td] [td]Api[/td] [td]Fire 4.[/td] [td]Balita[/td] [td]Berita[/td] [td]News 5.[/td] [td]Gulay[/td] [td]Gulai[/td] [td]Vegetables; Curry 6.[/td] [td]Hangin[/td] [td]Angin[/td] [td]Wind 7.[/td] [td]Hari[/td] [td]Hari[/td] [td]King; Day 8.[/td] [td]Kulang[/td] [td]Kurang[/td] [td]Less 9.[/td] [td]Salamat[/td] [td]Sela...
Read more

Is There No Need for Constitutional Reform, Because the Nation is Now "Healing" During the Midterm Elections 2025?

-
Image
Two days ago, I voted during the Midterm Elections . Of course, I'm not allowed to post my ballot online. I'll address people who believe the nation is "healing" because Atty. Francis "Kiko" Pangilinan and Paolo Benigno "Bam" A. Aquino have won the senatorial race. Okay, congratulations to Kiko and Bam for winning. The nuisance candidate Apollo C. Quiboloy had lost the elections, thankfully. Some say that success is but a step-by-step process. However, you can be taking the wrong steps. To say that the 1987 Constitution of the Philippines is the "best in the world", has made us ignore Article XVII , and even think that the Filipino First Policy is good. Here's a screenshot I took from Butthurt Philippines' Facebook page. Is it really "healing" for the country as claimed by this person, whose name I blocked out? I usually block out the names of people who are private citizens, to protect their identity. However, I may...
Read more

Ignacio Paua: Born Mainland Chinese, Died Filipino

-
Image
Does one have to be born Filipino to be truly Filipino? That was a question my Filipino teacher asked to provoke the mind, back when I was in the Fourth Year of High School. Chinoys may have their identity crisis. It can be like, "If Chinoys are already Filipinos, why are they forbidden from marrying Filipinos?" The term huan-a can be derogatory . The term huan-a is also used in Malaysia and Indonesia, referring to anyone of Malay-Indo descent. In the Philippines, huan-a refers to Filipinos of Malay-Indo descent.  Back in college, I researched and stumbled on the name Jose Ignacio Paua , a Filipino who was actually born in China . Jose Ignacio was born in Lao-Na in Fujian Province. His real name would've been Lâu Hingpua̍h (劉亨賻) or Liú Hēngfu in Mandarin. It was at that time when I realized that several Filipino heroes, were actually Chinese by blood such as Jose Rizal, Emilio Aguinaldo (though this is debatable since he did questionable stuff), Vicente Lim, Lorenzo Ruiz ...
Read more

The Philippines "Buwan ng Wika" May Be More Appropriately Called "Buwan ng Kasaysayan"

-
Image
It's August, meaning it's time for Buwan ng Wika . It's called the  Month of the Language in English. As always, please be reminded that I'm a Chinese Filipino. That means I'll be posting some videos in Tagalog (without subtitles), and I'll apologize in advance. August became the designated month for the celebration of Buwan ng Wika.  I'd like to recall how the Buwan ng Wika programs are being done. I remember being a participant (but never the star of the show) during my high school days. What happens is that Buwan ng Wika almost feels like a repeat performance of the National Heritage Month , which is done during May. Is it because of the schedule where children take their vacation from April to May? Well, there are college students and some of those who need to take summer classes, because they failed a certain subject. Cebu has the "Gabii sa Kabilin" or "Night of the Heritage" during May. However, I tend to overlook that, in favor of ...
Read more

The "Star Witness" Davidson Rusia

-
Image
It's Time to Free Paco Now   Comparing one's perspective when one was in high school vs. the present can be a daunting thing. For example, I could get told that, "Maybe the person wants to be friends with you already. Maybe he realized that you were only teenagers and your fight was nothing more than a childish quarrel." As a 13-year-old who got into the case--I once admired what Davidson Rusia did. However, after hearing that Paco Larrañaga was innocent--I was really shocked. Yes, Paco was really in Manila when the crime happened (read here ). Why was David even allowed to testify when he wasn't even qualified? That's what the documentary Give Up Tomorrow highlighted. Atty. Florencio Villarin, who may be retired now due to his advanced age, also stated that in Case Unclosed. A lot of people were interested in what he had to say. At first, I thought Paco was wrongly tagged along with guilty people. However, what Solita Collas-Monsod said in Give Up Tomorrow , ...
Read more

The Bataan Death March

-
April 9 (tomorrow) is a holiday but it's a commemoration of a loss during the Second World War. The Second World War brought about a cheerless Christmas than Odette ever did. It's been some time since I studied history and this blog is just a random history blog. I would like to give my reaction to the brutal Bataan Death March. This was when Japan used to be the Empire of Japan, an enemy of the Philippines, all before Modern Japan. The Japanese Empire deserved to crumble after its atrocities. Today, the Philippines is allied with the former AXIS forces of Germany, Japan, and Italy.  I searched on The History Channel to find some information on the Fall of Bataan . The details can be very gruesome. The very description of how the tragedy started isn't very pretty. The surrendered Filipinos and Americans soon were rounded up by the Japanese in April 1942 and forced to march some 65 miles from Mariveles, on the southern end of the Bataan Peninsula, to San Fernando. The men we...
Read more