Skip to main content

Filipinos Calling Indians as "Bumbay"

The song "Dayang Dayang" was given a parody cover called "Dayang Daya". Oftentimes, the song "Dayang Dayang" is thought to be Indian. Instead, it's arguably said to be from Muslim Mindanao or was brought in either from Malaysia or Indonesia. Historically, some of the settlers in the Philippines were Malaysians and Indonesians. So, it's probably safe to say that most Filipinos of brown skin descent are mixed Malay and Indonesian. I was even reminded how I mistook a Malaysian woman for a Filipino woman. Back on topic, the parody song has an introduction that says, "Kami Bumbay galing sa India..." (We're Bombay coming from India). I even tend to refer to Indians as Bombay--something I ended up tactlessly saying during my first trip to Singapore.

Many times, Filipinos tend to use Bumbay not as a racial slur but to simply refer to an Indian. Some Filipino-Indians don't even mind being called Bumbay for a reason. I guess they got accustomed to it. A deeper reason might be because of the place of origin of the migrants. ABS-CBN News also offers this insight on why Indians tend to be called "Bumbay":

Professor Joefe Santarita, dean of the University of the Philippines Asian Center and an expert on Indian Studies, said scholars believe the term "Bumbay" came from Bombay (or Mumbai), the place of departure of most Punjabis and Sikhs who have migrated to the Philippines.

He also said Filipinos may have adopted the term from Sikhs themselves who address their fellows as "bhum bhai" or brothers of the earth.

"I personally believe that the early Sikhs did not totally use 'Bombay' based on place of departure but of its etymological link to the term which commands respect from a fellow Sikh who hails from the same place in India. Bhum bhai (brothers of the earth) as the Sikhsā€™ way of addressing his fellow from the same place)," Santarita told ABS-CBN News.

Despite the positive etymology, some Filipinos use the term "Bumbay" in a derogatory or sarcastic manner. 

I remember discussing Asian history in Filipino dialects uses the term "Bombay" instead of "Indian". 

During Fridays, when Asian history was to be discussed in Tagalog (which is as appropriate as Chinese language classes demanding you speak in Chinese) on Fridays, I could remember how the teacher said to still use the term Indian even when class was to be held in Tagalog. Yet, it's very hard to do so, especially when discussing at home. It's almost as inescapable as using the term Intsik for anyone of Chinese descent. 

When discussing the origins of Buddhism during Asian history class (which some think came from China instead of India), it was easy to say something like, "Buddha wasn't Chinese, he's a Bumbay." in either Tagalog or Cebuano. Some might say in Cebuano saying, "It's too clear that Buddha was a Bumbay." Yet, Siddharta Gautama wasn't from the Bombay Province. Instead, Gautama's kingdom was from Kapilavastu. I could remember saying something like, "Well, Mother Guan Yin is obviously a Bombay. Just look at the way she dresses and notice the red dot on her head."

I remember how often I was threatened with "If you don't sleep, the Bumbay will get you." Ironic that some Filipino-Chinese elders who used such a scare tactic also practiced Buddhism. Buddhism is a religion from India, not China. The image of the Goddess of Mercy is dressed up like an Indian woman

Using the word "Bumbay" positively in daily language

It took me some time to warm up to Indian food. For one, as a beef eater, I totally must respect the beef taboo with Indians, especially with Hinduism. I remembered how I ate at a Filipino-Indian's house (and they spoke Filipino fluently) and one of the house members knew how to speak limited Hokkien. My Filipino-Indian friends didn't mind being called Bumbay even if they didn't descend from the same province. I think one of them was of a Hyderabadi. Hyderabad is pretty much like the Legaspi, Albay, of India. South Indian food and Bicolano food are pretty similar. Filipino friends of mine who enjoy Indian food tend to choose the South Indian variation due to the use of coconuts.

Oftentimes, I could easily end up saying, "My favorite Bumbay food is from Bollywood." Some Filipino friends say, "My favorite Bumbay food is from Cherry's the Spice." However, I prefer to use the word Indian since Bumbay (or Bombay) might mean more of an ethnic group from India than the Indian population. It's like the Philippines has several groups such as Tagalog, Cebuano, Boholano, Ilocano, Ilonggo, Bicolano, Pampagueno, Tausug, and Chavacano.  

The word Indian will still be more appropriate than the word Bumbay. I think some Indian restaurant owners of Cebu aren't descended from Mumbai. If I'm not wrong, Cherry's the Spice's owner is of Hyderabadi descent based on the food served. I think the owner of Bharat Spice isn't from Mumbai either. Calling the owner a Bumbay is like calling a Bicolano a Tagalog. I'm using Bicol here because the food of Bicol and South India are somewhat similar. 

Pretty much, I decided to write about why Indians tend to be called Bumbay. It's not a slur word. It's got a positive etymology. Yet, I can't help but think January can be a very vindicating month. It's when Five-Six lenders start to roam around asking to be paid back what was owed to them. Meanwhile, let's give a toast to Indians with an honest living providing jobs and services for Filipinos. 

Popular posts from this blog

Should Vico Sotto Be a Reason to Oppose Constitutional Reform?

It's something when people keep saying, "It's not the constitution that's the problem! It's the people!" The rise of Victor "Vico" Ma. Regis Nubla Sotto can be something. It's a breath of fresh air. People might use Vico (aside from every other candidate they blindly adore like some god or goddess) to resist the need for constitutional reform. Previously, I wrote about whether or not the late Benigno Simeon "Noynoy" C. Aquino III should be a reason not to pursue economic charter change . Now, I'd like to write a post on whether or not Vico should be a reason to reject constitutional reform.  I read through The Philippine Star  and found an interesting article on Vico. As I read through it, here's something Vico said, and hopefully, he's for constitutional reform: ā€œ Good governance isnā€™t flashy, but it is the bedrock of progres s. If you build the right systems and lead with integrity, everything else ā€“ whether scholarships, ...

Let's Be Real: Term Limits Cause Political Dynasties to Spiral Out of Control

Inquirer There's always the obsession with political dynasties. There's also the obsession with term limits . Back in the 1990s, I remembered fearing charter change . I was afraid that the late Fidel V. Ramos might become a dictator. The talks that if a president would rule for more than six years--would be considered "frightening" or "nakakatakot" in Tagalog. I wrote an article where I wrote one staggering truth-- a  long reign isn't necessarily tyrannical and that a short reign isn't necessarily benevolent . In my discussion, I highlighted both Pol Pot and Ferdinand E. Marcos Sr.--both deceased dictators. Pol Pot's Khmer Rouge dictatorship murdered millions in contrast to Marcos' regime. Of course, some people will say Pol Pot would've caused Cambodia to go extinct if he rhad eigned longer. I remember the logic that I was told back in elementary school. I was told that the reason why term limits are imposed is to prevent another Marcos-...

30 Years of Flor Contemplacion Crybabies Spreading Fake News

Liza Maza Facebook Page It's 30 years since Flor Contemplacion was executed in Singapore. My memories was how some people felt hatred for Singapore, how we were told that "Filipinos are always oppressed." in both values education and civics classes, and how Flor should be regarded as a heroine. The Buwan Ng Wika program came and Flor's execution was also highlighted in the song "Kuko Ng Agila" (Claws of the Eagle). Flor was always romanticized as innocent, a martyr, and even some decent Filipinos bought it once. However, I soon accepted Flor's execution to be what it is-- Singaporean justice .  Some people are still continuing to commemorate Flor--as if she was some kind of Catholic saint or martyr. I could remember rallies year after year, commemorating Flor's "martyrdom". What was also ironic was, at that time, the Vizconde Massacre (read here ) happened and the wrong people were arrested. The public demanded the blood of Hubert Jeffry P....

Reflecting on Ninoy Aquino's Words as I Feel ALONE in Promoting Constitutional Reform

As I insist on the need for constitutional reform, I already feel like I'm alone. It's not because I'm in jail (otherwise, I would not be able to type this), but because most of my life, most Filipinos have become the collective   tyranny . In fact, one can say, "Are we a democracy or are we an anarchy?" The more I think about the surveys by Pulse Asia, they claim that 88% of Filipinos (but have they truly surveyed everywhere) are supposedly against charter change. This is where the tyranny of the majority kicks in. People may have overthrown the tyranny of Ferdinand E. Marcos Sr., but they haven't learned much. Instead, people insist on false myths such as the Marcos Parliamentary Years (which, by the way, is bogus to the core, read why here ). As Benigno Simeon "Ninoy" A. Aquino Jr. said, "We had a parliamentary system, without a parliament. "  I felt alone many times when I wanted to change the Philippines. When I went to Singapore for a...

The Ozone Disco Fiasco Last March 18, 1996

Another 1990s tragedy that I remember hearing about was the Ozone Disco Tragedy . If I were teaching business ethics right now, I would use the Ozone Disco case as a case study. It deserves attention because of how tragic it was. I heard some bodies were never recovered. I watched this episode of the Ozone Disco Tragedy on Case Unclosed . Once again, I'll apologize if the videos I post don't have English subtitles. I may consider finding an application to provide a transcript soon, but that's no guarantee! Pretty much, if you're not a Filipino then just read through the blog entry without watching the video first!  I looked into an article from The   Flip Science called " Playing with fire: Understanding the Ozone Disco tragedy " which was written by Mikael Angelo Francisco, during the pandemic. The pandemic ceased several social gatherings, that included discos. Back then, I used the Ozone Disco tragedy as a reason to oppose dancing classes. However, dancing...

The Case of Helle Crafts Murder Would Show Why DNA Testing is VERY IMPORTANT

I wrote an essay discussing if both Jacqueline Jimenea Chiong and Marijoy Jimenea Chiong were victims of a body never found murder case . Let me be clear that I still believe that I still believe the body found in Tan-awan, Carcar, was really Marijoy's and Jacqueline's really dead but her body was never found. The claim made by Enrique Uy of this first-degree cousin of the Chiong mother should be put into question . I once reasoned out, "The other body was never found." I was told to try looking into Helle Craft's case. It makes me think, "What if this is what happened to Jacqueline?" I even remember the speculation that Jacqueline may have been woodchipped?" I can't prove my speculation but if her body was, that may explain why the other body was never found. In other cases, the body would be too decomposed by now . The body found in Carcar was later moved out of its burial site to be cremated.  In the case of Helle, this information from Histo...

Are Political Dynasties, Not Presidential's Name Recall System, the Real Problem?

As a person fighting for constitutional reform, I looked at this video by Orion Perez Dumdum. Some people are still relying on the allegations made by a certain fat lady on Facebook. I even got blocked by a certain fat man with glasses.  I feel victorious after that fat guy blocked me. I watched this video and thought, "Are political dynasties the problem?" People fuzz over political dynasties. Some people even go as far as to blame political dynasties, not the ridiculous 60-40 equity restriction, as to why FDIs have chosen Vietnam. Yes, Communist Vietnam which is a one-party state . The "next best solution" is what? Ban political dynasties altogether. Whether we like to admit it or not, every family has bad eggs and good eggs . A good king can sire bad sons. A bad king can sire good sons. It's all about upbringing that determines the direction of one's offspring. This would also play a double stnadard. Why did people clamor the late Benigno Simeon "Noy...

I Enjoyed Watching Yukan Hayung's Struggle as an Atayal Native in Taiwan

This would be another good video to watch. I was watching the struggles of indigenous tribes in Taiwan. There's a stereotype of indigenous people not just in the Philippines but also in rest of Asia. Featured in this video is Yukan Hayung--an indigenous student in Taiwan from the Atayal tribe. Here we see Hayung speak in both Atayal and Taiwanese.  I really have a fondness for researching more of Southeast Asia. The indigenous people in Taiwan and the Philippines do share a lot of things in common. The same kind of outfits, dances, and food would really tell you that the Philippines isn't so unique.  This makes me think about what future would indigenous Filipinos have in the protectionist Philippines? Taiwan's democratic, FDI-friendly country has given more chances to get awareness of their aboriginal tribes. Try watching this video and learn more about how Taiwan's FDI-friendly country may have given Taiwanese aborigines a better chance than Filipino aborigines. 

Real Talk: Dancing Campaigns for People to "Vote Wisely", Under the 1987 Constitution of the Philippines, is a Waste of Time

Midterm elections are already around the corner. Driving or travelling during election seasons can be annoying. Honestly, why didn't the Philippines go parliamentary? I would ask people on Facebook (but again, I will not mention their names and if I do post their comments, I will block their names and pictures out) what their plan is. Obviously, it can go from "voters' education" to "campaigning for people to vote wisely".  Above is a parody of the presidential election last 2010. Yes, it was that time when the late Benigno Simeon "Noynoy" C. Aquino III also ran for president. Noynoy's mother Maria Corazon Cojuangco-Aquino died of cancer. It would be necropolitics all over again. This video made me chuckle because it shows the problem of presidentialism. It's all about how dancing during campaigns. I could imagine if people who insist that "vote wisely is the solution for long term progress"--finally decide to dance to the jingle ...

Leftist Double Standards Unveiled by a YouTuber?

It's crazy when a regular civilian talks more sense than the American mass media. The video I watched brought me to the Jordan Neely incident. This was also the video that had me thinking about leftists who think "CEOs are evil and they have the easiest job in the world!" People who say no billionaire has worked as hard as the water, don't realize that the more money one has, the heavier the responsibility.  While listening to this commentary, I was curious and Googled "Jordan Neely". It turned out that the homeless man was a criminal . Times Now reveals this staggering detail: Neely had 43 prior arrests between 2013 and 2021 , according to the authorities. Four alleged assaults, transportation fraud, and trespassing were among the charges. Additionally, he has an ongoing warrant for an assault in 2021. Low-level violations like public drinking were the subject of several arrests. The NYPD came under fire for making Neely's medical and criminal records ...